martes, 27 de septiembre de 2016

No soy colapsista pero esto no va nada bien

No sé porqué me sugiere Facebook este artículo de hace más de dos años pero que por desgracia sigue siendo plenamente vigente.

Quizá sea por el vídeo de Yayo Herrero que compartí anoche, en el que decía que para seguir viviendo como vivimos en España necesitaríamos 3 planetas; como en EEUU 5 planetas y como Kuwait 12 planetas. No me considero colapsista aunque sí que estoy convencido desde hace mucho, de que el mito del crecimiento continuo es insostenible en un sistema cerrado como la Tierra como ya he comentado en este blog muchas veces.

Quizá sea también por la entrada de ayer sobre el comercio mundial, pero sea por lo que sea lo que ahora me sugieren estas cosas, al ponerlasen contraste con la realidad diaria, es que a la inmensa mayoría de la población todo esto le importa muy poco o por lo menos, le importa muchísimo menos que el mantener o aumentar su poder adquisitivo para seguir consumiendo y satisfacer así sus limitadas necesidades reales y las muchas necesidades inducidas por la publicidad del mercado global.

No, no soy colapsista pero tampoco creo que la ciencia (Proyecto Venus) nos vaya a librar de las amenazas que nos acechan, por muy fan que sea de Star Wars, un mundo en el que los avances tecnológicos superan cualquier adversidad incluido el insoportable aislamiento al que se ve sometida la humanidad por culpa de la inmensidad del universo y la incontestable (hasta ahora) teoría de la relatividad de Einstein, que nos condena a viajar como mucho a la velocidad de la luz, que es peor que viajar a Japón a lomos de una tortuga.

Pero bueno no es buen momento para deprimirse y como dicen al final de Home "es demasiado tarde para ser pesimista".

Salud, Amor y Suerte
@robergonpane

P.D. Os recomiendo el libro "La naturaleza es un campo de batalla" en el descubriréis muchos interesantes aspectos sobre la crisis medioambiental. Tuve la suerte de asistir a la presentación del libro la pasada primavera, en la que Yayo Herrero nos ofreció un enriquecedor análisis y comentarios sobre del libro. Después de haberla admirado en varias intervención es radiofónicas, allí tuve la oportunidad de escucharla en directo y de felicitarla y dala las gracias por su lúcida exposición.

domingo, 25 de septiembre de 2016

El final de la crisis fue otro engaño

Los contenedores que antes viajaban por el mundo sin cesar ahora se apilan por cualquier solar donde no resulte caro mantenerlos en espera.

La gran naviera global coreana Hanjin está en quiebra financiera y ni el Gobierno coreano ni su banco central quieren o pueden rescatarla dejando decenas de enormes portacontenedores navegando sin rumbo esperando a que las autoridades portuarias les dejen descargar cuando alguien garantice que podrán pagar los gastos del desembarco.







Y mientas empresas de todo el planeta que esperaban los contenedores (en muchas ocasiones ya pagados) ven como sus respectivos negocios peligran por falta de productos a causa de los problemas financieros de otra empresa del lejano Oriente.

Pero nada es ya lejano, todo el planeta está a nuestro alcance con unos cuantos clicks y del mismo modo todos estamos expuestos a cualquier cosa que ocurra en cualquier parte.

El Baltic Dry Index lleva tiempo dando señales de agotamiento en el comercio mundial, pero tanto EEUU como Europa y Japón han confiado en que a base de inyectar dinero fresco en la economía y mantener los tipos de interés a cero todo se iba a solucionar, pero no han logrado sino espejismos de prosperidad que pueden derrumbarse como un castillo de naipes, cosa que ahora hasta en la ONU lo pronostican.

Pero tranquilos que "España va bien" y lo único que necesitamos es que Rajoy siga cuidándonos con su regenerado PP"... es ironía por supuesto, no hay que perder el sentido del humor porque ya que nadie nos hace caso, por lo menos que no resultemos tan aburridos.

Salud, Amor y Suerte
@robergonpane

viernes, 9 de septiembre de 2016

The sound of silence by Disturbed

Escuchad esta genial versión del clásico "The sound of silence" de Simon and Garfunkel por el grupo de heavy metal "Disturbed".

La letra da mucho que pensar y el cantante le da una fuerza a la canción, que ya la he escuchado casi diez veces hoy y promete ser como la de "Personal Jesus" de Jonnny Cash, con la que en su versión de Depeche Mode he castigado tanto a mi familia y amigos, que ya no pueden escucharla sin pensar que estoy cerca y que me llaman al teléfono. 😂😂

La subiré a "canciones con mensaje" en mi blog porque hace tiempo que una canción no me impactaba tanto.

http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Disturbed-TheSoundOfSilence-Traducida.html#.V89EZUvAvRA.twitter

Saludos, Amor y Suerte.
@robergonpane